Уршка Стерле

Уршка Стерле е авторка на куси раскази, преведувачка, а се занимава и со визуелна уметност и перформанс. За нејзиното книжевно деби, збирката раскази Ред за ручек, издадена од ШКУЦ-Визибилија, Љубљана во 2006 г., беше номинирана за наградата Фабула, што во Словенија се доделува за најдобра збирка куси раскази во 2007 г. Истата година ја доби наградата Златна птица за достигнувања во модерната уметност. Освен што пишува и преведува (Сара Шуман, Џуна Барнс, Одри Лорд) таа изведува политички ангажирани стенд-ап комедии, а остварува и турнеја и со нејзината монодрама Лезбејски бајки, бајки за лезбејки. Таа е жена која сака жени. Оттаму, за неа љубовта е вистинскиот нагон за пркосење на типизираниот начин на живот. Но, во моментите кога товарот од тој потфат станува претежок за нејзините плеќи, таа почнува да пишува.

Urska Sterle is author of short novels, translator, visual artist and a performer. For her debut, a collection of short stories Vrsta za kosilo (Queuing for lunch), published by SKUC-Vizibilija, Ljubljana, 2006, she was nominated for the award Fabula for best collection of short fiction in Slovene literature in 2007. Apart from her writing and translating (Sarah Schulman, Djuna Barnes, Audre Lorde) she does political stand-up comedies and other performances. This year she is touring with her monodrama Lezbicne pravljice, pravljice za lezbijke (Lesbian fairytales, fairytales for lesbians). She is a woman in love with women. Therefore, love is the true motive for her rebellion against the typical way of living. But, the very moment this burden becomes too heavy for her to carry, she begins to write. 

https://www.facebook.com/events/516884965147625/